ぷぅ・あ・ぷぅ

オペラ 《カルメン》 キッズプレ公演

　　　　　　　　　　　　キッズ・オペラ　《カルメン》
　　　　　　　　　　　　 ～オペラってなんだ？～

　　　　　日時；2010年4月25日（日）15：00開演
　　　　　会場；はなみがわ風の丘ホール
　　　　　料金；親子券￥2500
　　　　　出演；江口二美（ソプラノ）・小山陽二郎（テノール）
　　　　　　　　　尾川真理（ピアノ）・阿食金太郎（ナビゲーター）

5月上旬の本公演に先駆けて，子ども向けのプレ公演に行って来ました。

オペラの生まれた時代，ミュージカルとの違い，声の種類による役柄の違い等
オペラの豆知識を小山さんがレクチャーしてくださいました。

質問コーナーでは，子どもたちからビックリするような質問が。
「風邪をひいたりしたとき，本番はどうなるの？」

そう！やっぱり，声楽は体が楽器だから
子どもたちもきっと心配なんでしょうね。

「あんなに長く声を出していて，喉が疲れたり苦しくなったりしない？」
という質問もありました。
声を長く出すためのトレーニングの方法など教えてくれて。

小山さんの軽妙なトークで，大人も子どもも笑って楽しめました。

特に，実際にみんなで歌うコーナーでは
小山さんの発声練習の方法，理論に目からウロコ。素晴らしい！！
いつもは出ないような高音が自然と出てビックリでした。
大学で1年間副科でとっていた声楽のレッスン以来だー！となんだか嬉しかった。

その後，「闘牛士の歌」を歌いました。
同行した歌大好きな旦那の母上もとても満足された様子。

娘は，今回も歌詞がわからなかったけれど
とにかく《カルメン》は「知っている曲ばかりだったー」らしい。
でも，聴いているのはサラ＝サーテ作曲《カルメンファンタジー》。
ヴァイオリン小品に編曲されたもの。

でも，オペラ紙芝居のコーナーで，あらすじや場面もわかり
これからまた違った聴き方ができるんじゃないかな～と。

5月の《カルメン》本公演はもちろん，8月の《愛の妙薬》キッズ版
にも行きたいと思いまーす。

千葉市役所からの回答（多目的トイレ）

vol.7終了報告～会場編～で，千葉市文化センターの６階への
多目的トイレ及び，おむつ替え台の設置について採り上げました。
その後，千葉市へ要望を出しましたところ
回答がありましたので，お知らせします。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜ぷぅ・あ・ぷぅの要望＞　（抜粋）

数年ほど前からスタジオ１を利用させていただいております。
千葉市文化センターのホール内以外のトイレには
乳幼児のおむつ替えシート（台）が設置されていないことから
来場者の皆さんからも設置を望む声が多数寄せられています。

スタジオ１はスタジオとしての利用の他
音楽発表会やコンサートにも多く利用されている施設です。
そして，フラットな会場なので，乳幼児，車椅子の方にも
使い易いことから利用させていただいております。

ホールだけでなく，５～６階の各階にも，
多目的トイレ，収納式おむつ替えシートを早期に設置いただけますよう
ご検討のほど，何卒よろしくお願い申し上げます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜千葉市の回答＞　（抜粋）

千葉市文化センターのトイレ設備につきまして、以下のとおり回答いたします。

文化センターでのご公演開催時における来場者の方々に
大変なご不便をお掛けしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
ご要望の乳幼児用のおむつ替えシート及び多目的トイレの設置の件ですが、
ご指摘のとおり３階ホール内のトイレ以外には、
現在、乳幼児用のおむつ替えシートが設置されていない状況です。

仮に文化センターの５階、６階のトイレに
収納式のおむつ替えシートを設置するとしても、
現況ではおむつ替えシートを設置できるだけのスペースが確保されていないため、
使用中にトイレ内の通行を妨げる恐れがあり、
接触による転落事故等が考えられるため、改修工事が必要になります。

つきましては、今後、頂だいしたご意見をもとに施設管理者との協議を行い、
トイレ改修工事等の際に併せて、多目的トイレやおむつ替えシートの設置などを
検討してまいりたいと存じます。

今後も公演者並びに来場者の方々が満足して、ご利用、ご来場していただけるような
施設にしていきたいと考えておりますので、ご理解をよろしくお願いいたします。
貴重なご意見をありがとうございました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜ぷぅ・あ・ぷぅの返信＞　（抜粋）

文化センターは他の団体も多く入居している
複合ビルの中にあることも承知しております。

トイレは大変狭いので，収納式シートでも無理ですね。
トイレへの設置を考えると，大幅な改修が必要となり
さらに設置される時期が遅れるような気が致します。
どこか別にスペースを設けることも検討していただけないでしょうか。

市の施設すべてがバリアフリーになることを願っています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＜千葉市の回答２＞　（抜粋）

いただいたご意見をもとに、厳しい予算状況ではありますが、
利用者の皆様にできるだけご不便をおかけしないよう、
施設管理者等と協議してまいります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・以上

我が子が乳幼児の時期を過ぎてしまうと
生活に不便さを感じることも少なくなってきて
乳幼児の母だった頃の感覚も忘れがち。

これからは，ご来場くださるママさん，パパさんに
どんどん教えてもらって，より優しいコンサートの場を作っていきたいです。

今回は自戒も込めて動いてみましたm(_ _)m

オペラブッファ 《秘密の結婚》

　　　　　　　　小空間オペラvol.28　千葉でちょっと気軽にオペラ通
　　　　　　　　　　　　　　　チマローザ　《秘密の結婚》

　　　　　　　　　日時；2010年3月28日（日）　16：00開演
　　　　　　　　　会場；はなみがわ風の丘HALL
　　　　　　　　　料金；大人￥4500（会員）　小人￥1500

ぷぅ・あ・ぷぅコンサートの次の日，娘を連れてオペラを観に行きました。

早く着いたこともあり，「一番前へどうぞ」と勧められて
一番前に子どもがいたら，ビックリするかしら～？
と多少心配しつつも，座らせてもらいました。

私は事前にあらすじ程度頭に入れていきましたが
娘はもちろん何も知らず，私もあえて知らせずに連れて行きました。
ただ，娘は１年前の「セビリアの理髪師」公演での出演者（小山さん）が
ずーっと印象に残っていたようで，今回も楽しみにしていました。

今回はいつもとピアノの位置も違い，舞台下手にピアニストがいて
客席に背中を向ける形。
お～！ピアニスト河原さんの演奏する後ろ姿を見られるのも面白い！

オペラブッファは喜歌劇だし，ドタバタものが多いので期待はしていたけれど
期待以上！！想像以上！！

フィダルマ役の牧野さんは，おば様のお色気攻撃の
演技が可笑しすぎて会場は大爆笑。
パオリーノ役の小山さん，絶対「素」で笑っているんじゃないかと思うくらい
にやけているのが，それまた可笑しくて。
柴山さんの目元・口元の動きもコミカルで
これが見えるのは，舞台と客席が近いからこそ！
伯爵役の鹿又さんは，シリアスな役しか観たことがなかったけれど
役にはまりまくっていて，新たな魅力発見！
ピアニスト河原さんが，まさかまさかの演技力！

娘も私も，お腹の底から笑いっぱなし。

こんな可笑しすぎる演技でありつつ，歌もスゴイ！！
娘は，「カロリーナの歌が好きー」と言っていました。
野田さんのコロラトゥーラ（装飾音符いっぱい）も素晴らしい。

小１の娘は漢字で書かれた字幕が読めるわけでもないのに
早口でコロコロ転がるようなイタリア語の歌詞が可笑しいのと
出演者の演技で，舞台自体を楽しめたそう。

私は，27日のコンサートが終わり，緊張の糸が切れたのか
ぐったりへなへなだったのに，笑いまくって元気になりました。
「笑いで元気になる！」わが身で実証しました。

このオペラ，きっと「オペラ初めて」の人にも面白い！
そして，子どもにも絶対大人気になるはず！
中学校や高校で公演したら喜ばれそう。

演出家の松本さん，ブラボー！！

ますます小劇場での，いや「風の丘」でのオペラにはまりそうです。

　　　　　【出演】
　　カロリーナ：砂田恵美
　　エリゼッタ：野田ヒロ子
　　フィダルマ：牧野真由美
　　パオリーノ：小山陽二郎
　　ロビンソン伯爵：鹿又透
　　ジェロニモ：柴山昌宣
　　郵便配達員：阿食金太郎

　　ピアニスト：河原忠之
　　音楽監修：小山陽二郎
　　演出・字幕：松本重孝

追記：次回公演《カルメン》の子ども向け公演があります。
　　　　詳細は「おススメ子ども向け公演情報」欄をご覧ください。
　　　　http://www.peu-a-peu.net/blog/osusume.html

vol.7 終了報告 ～今後に向けて～ 選曲編

＜選曲編＞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アニメの曲について
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

アンケートで，「子どもが楽しめるTVアニメの曲を演奏して欲しい」という
ご要望を2件いただきました。

【選曲の基準について】

・演奏する楽器にあった曲
　楽器の特性を生かした曲を紹介する
・日常子どもが聴く機会の少ないクラシックの中でも
　比較的楽しめたり，味わったりできる曲
・季節感を大事にする
・テーマを絞る

童謡については，日本の四季や風景，生き物などに親しみがもてること，
年齢に関係なく，幅広く一緒に楽しめる音楽として積極的に取り入れています。

どんな曲も，その曲の雰囲気を失わない音，さらに魅力を増幅させる音
新たな魅力を感じさせる音で演奏されることが好ましいと考えています。
そのため，ぷぅ・あ・ぷぅのメイン編成である弦楽器では
TVアニメの曲の大部分はカバーし切れない曲と捉え，演奏していません。
その中でも，「これは！」と思う曲に関しては
今までのコンサートでも演奏，紹介しています。

演奏も　適材適奏　を心がけています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

その他，アンケートに寄せられたリクエスト曲は皆さんのお好きな曲，
作曲家，楽器の傾向もわかり，毎回とても参考になっています。

これからも，皆さんからのご要望にできる限りお応えしつつ
これらのコンセプトに基づき選曲・演奏していきたいと思います。

どうかご理解の程，お願い致します。

vol.7 終了報告 ～今後に向けて～ 会場編

アンケートに寄せられたご意見・ご要望等にお答えする場として
また，実際に開催してみて気づいた点，反省点等の改善策や取り組みを
これから積極的に発信していきたいと思います。

＜会場編＞

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会場設営＝床座りと椅子席について
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

今回は，後部に椅子席を出し，その他はマットを敷き詰めて
床座りできるようにし，選んでいただけるようにしました。
主な理由は下記です。

・0～3歳くらいのお子さんは，椅子にじっと静かにすわっていることが難しいこと
・フラットな床なので，椅子を並べると演奏者が見えないこと
・広場に集まって寛いだ雰囲気を演出

これに対し，お客様から寄せられたご意見は

・じっとしていられない子どもが一緒なので良かった
・子どもがいても安心して聴いていられる温かい雰囲気があり，良い会場だった
・小さなお子さんがいるので，最適な空間だと思った
・子どもが座りやすく，子連れには楽だった
・広場になっていて良かった
・気軽に聴けて，アットホームな感じが出て良かった
・演奏者が近くて良かった
・小さな子どもにも聴きやすいレイアウトで，大きさもGOOD
・床座りと椅子席が選べて良かった
　（他，多数）

と，多くのお客様に喜んでいただけたようです。
しかし，下記のようなご意見もいただきました。
これらのご意見も見逃せないものです。

①床座りはやっぱりダラダラしてしまいがちかも

確かに，お子さん，お子さんの年齢等によっては，椅子に座った方が
きちんと姿勢を保てて，「演奏を聴く」という意識が生まれると思います。
今後もし，同じ会場で開催することがあれば，お子さんの年齢・人数も考慮しながら
もう少し椅子席を増やす等，改善していきたいと思います。
また，下記②のように，ホール開催も検討していきます。

②機会があれば，また本格的なホールで雰囲気を味わいたい

今回のような会場とホール，どちらもご希望があるため
今後は，開催するコンサートの回数を増やして別々の会場で開催するか
年毎に会場を交換する等，企画の際に考慮していきたいと思います。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
会場設備について
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

①空調について

まず，会場が暑かったことをお詫びします。
今後は，会場を借りる際に，エアコンの温度調整について
詳しく説明を聞き，過ごしやすさを心がけていきたいと思います。

②おむつ替え・授乳

当日，おむつ替えの場所について，2組のお客様に尋ねられました。
会場の千葉市文化センターには，ホール以外におむつ替え台がなく
お客様には大変ご不便をおかけし申し訳ありませんでした。
ここの会場を使用する際の課題となっています。
今後は，授乳スペースは仕切りを設ける等の対処をし
おむつ替えについては，別室を借りることも検討したいと思います。
また，せめて各階のトイレにひとつ，ベビーシートを設置していただけるよう
千葉市文化振興財団に要望を出していきたいと思います。

vol.7 終了報告 ～体験コーナー編～

　　　　　　　　あかちゃんから大人まで　家族みんなで楽しめる
　　　　　　　　　　　　　ぷぅ・あ・ぷぅコンサート　vol.7

　　　　　　　　　　 ～弦楽四重奏団drop＋クラリネット～

　　　　　　　

　　　　　　　　日時：2010年3月27日（土）
　　　　　　　　　　　　①11：00開演　　②14：30開演
　　　　　　　　会場：千葉市文化センター・スタジオ１
　　　　　　　　出演：弦楽四重奏団drop
　　　　　　　　　　　　　1vn　田島朗子　　2vn　申愛聖
　　　　　　　　　　　　　va 鈴木葉子　　　vc　　五十嵐あさか
　　　　　　　　　　　　クラリネット・・・上田奈緒

ご来場いただいた皆様，ありがとうございました。　

今回は，開演前に楽器体験コーナーを設けました。
子ども用の分数楽器，1/16・1/10・1/8・1/4の4台と
1/8サイズのチェロ，クラリネットの3種を体験していただきました。

　　　　　　　

　　　　　　　

　　　　　　　

「この機会に，楽器に興味持ってくれたら嬉しいです」というパパ・ママの声が多く
3種全部体験するお子さんが多かったです。
ヴァイオリンは，身長に合わせて6台の分数楽器，大人のフルサイズ楽器があり，
3歳くらいから始めると，全部で7台もの楽器を使用することになります。

チェロは105cm～125cm用の1/8サイズを五十嵐さんが運んでくれました。
チェロは1/10からあるそうです。
「足に挟んで抱え込む姿勢が，あごと肩で挟む
　ヴァイオリンよりも弾きやすかった」という声も。

私も今回，奏者の上田さんに初めてお聞きしたのですが
クラリネットは永久歯が生えていないと吹けないそうです。
乳歯は柔らかいので，楽器を支えるにはコワイとのこと。
永久歯が生え揃う，小学校4年生くらいから始めるのが理想とのこと。

【体験コーナーに寄せられた感想から】
　・とても楽しく，貴重な機会でした。
　・直接触れることはなかなか出来ないので，良い経験になりました。
　・子どもが目を輝かせて喜んでおり，貴重な体験をさせていただきました。
　・クラリネットを吹くのがおもしろかった。
　・とても楽しみにしていたのに，娘が怖がって近づけず残念でした。

↑我が家の娘も，親の私はせっかくだからいろいろな体験をして欲しいのに
その気持ちに反して，体験しないまま帰ってきたこと多々ありますー。　　

また，色々な楽器に触れられる機会を作りたいです。　

vol.7 終了報告 ～コンサート編～①

今回のプログラムは・・・

１．春の声：シュトラウス2世　（編曲／五十嵐あさか）

　春にちなんだワルツ。オーケストラとソプラノのための曲です。
　この曲の優雅な雰囲気で，一気に違う世界へ飛んでいった気がする！
　という感想をいただきました。
　

２．楽器紹介
　　ヴァイオリン2本・・・アマポーラ
　　ヴィオラ・・・大きな古時計
　　チェロ・・・ぞうさん

　そして，弦をはじくピッチカートを１～2音ずつリレー方式で演奏する
　「はとぽっぽ」で，演奏者の集中力をお見せしました（笑）
　練習・リハーサルでは失敗ばかりしていても
　本番では必ず成功するところが，さすがです！

　そして，開演前の楽器体験コーナーの分数楽器がここで登場！
　なんと，こども用楽器でアイネ・クライネ・ナハト・ムジークを演奏。
　写真をよ～く見てください。体に対して小さくありませんか？？

　　　　

　演奏者，必死です！！（笑）
　大人のサイズの楽器と，こども用楽器の音色の違いなども
　お分かりいただけましたか～？　

３．ベートーヴェン Ｎｏ．５ 特集　（編曲／五十嵐あさか）

　・交響曲 Ｎｏ．５　「運命」
　　まさかまさかの「じゃじゃじゃじゃーん」を弦楽四重奏で。
　　弦楽器以外のパートも弾かなければならず
　　本来のオーケストラ版より，忙しいー！と言っておりました。

　・ヴァイオリンソナタ Ｎｏ．５ 　「春」
　　この曲の流れるような出だしはとても印象的。
　　アンケートでも，印象に残った曲に多くの方が挙げておりました。
　　この機会に，本物のヴァイオリンソナタを聴いてみてくださいね。

　・メヌエット　ト長調
　　なぜＮｏ．５なの？？
　　答えは・・・「ト」は「ソ」の日本語読み。
　　そして，ドレミファソと数えると「5番目」の音だからでーす。
　

つづきは～コンサート編～②へ。

vol.7 終了報告 ～コンサート編～②

ここで一旦，弦楽四重奏だけの演奏を終え，ゲストが登場！

４．クラリネットポルカ：ポーランド民謡

　会場の後ろから演奏しながら登場！
　端から端まで回ってくれました。
　自然と手拍子が湧き上がる，楽しい曲です。

５．楽器紹介

　普段使用されるクラリネット（ソプラノ）と
　さらに高い音の出る「ソプラニーノ・クラリネット」が登場。
　ラヴェル：ボレロで演奏される部分をそれぞれの楽器で聴き比べました。

　そして，これは絶対やらねばー！と
　ガーシュウィン：ラプソディ・イン・ブルー。
　この冒頭のグリッサンドはどうしても生で聴いていただきたいと。
　「のだめ」で，ものすごーく知られていたので，
　会場の雰囲気も，ふわ～っと華やぎました。

６．クラリネット五重奏曲：モーツァルト

　とってもポピュラーな曲，どこかで耳にしたことのある曲だけでなく
　クラリネットと弦楽四重奏用に作曲された
　名曲も聴いていただきたく，演奏しました。

７．インマー・クライナー：シュライナー

　～だんだん小さく～と副題がついていました。
　そう！この曲は，音がだんだん小さくなっていく？！
　・・・のではなく，楽器本体をだんだん小さくしていく曲だったのです！（驚）

　　　　

　写真ではわかりにくいかもしれませんが，
　楽器が短くなっていることにお気づきですか？
　クラリネットは５つの部位に分けることができるため
　曲の途中でどんどんはずして，楽器ケースへ収納。
　最後はパタン，とフタを閉めて，上田さんはケースごと退場しました（笑）

　もう，この曲は大人気でした！
　耳だけでなく，見た目にも驚きがあって楽しめますね。

クラリネットはまだまだ奥の深～い曲もいっぱいありますが
お子さんと一緒に楽しめる曲，クラリネットと弦楽器のハーモニーをお聴きいただく
ちょっと重めの曲などを盛り込んでみました。
　
アンケートでも，クラリネットがとても良かったと好評でした。
魅力が伝わっていると嬉しいです。

つづきは～コンサート編～③へ
　

vol.7 終了報告 ～コンサート編～③

ゲストのクラリネット演奏の後は，dropの童謡コーナー。
いつも編曲がステキで，アンケートでも人気ぶりがうかがえます。

８．しゃぼん玉

９．いきものメドレー2010
　　げんこつ山のたぬきさん～うさぎとカメ～
　　静かな湖畔～こぶたぬきつねこ

　　今年も新「いきものメドレー」が誕生！
　　「うさぎとカメ」では，途中でカメが寝てしまったり
　　運動会でお馴染みの「天国と地獄」が出てきたり。
　　サン＝サーンスの「動物の謝肉祭」でも，「カメ」で
　　「天国と地獄」がものすご～くゆっくり演奏されています。
　　クラシックにもパロディーはたくさん登場します。

　　童謡コーナーの中でも圧倒的な人気！

10．キラキラ星～たなばたさま

　　たなばたさまの曲中でもキラキラ星が登場します。
　　本当に絶妙に取り入れてあって，夜空の淡い光が表されているようで
　　とてもステキです。「とても心地良かったです」との声も。

11．松島音頭

　　数年前にも演奏した，dropの十八番です。
　　リズムもテンポもよく，小さなお子さんが踊っていました。

【童謡コーナーに寄せられた感想から】
　　
　・弦楽器で聴く童謡は，いつもと違った雰囲気で新鮮でした。
　・いきものメドレーは娘の好きな曲ばかりで楽しかったです。
　・松島音頭，とても良かったです。

そして，最後に演奏されたのは，松島音頭からの踊りつながり
ベートヴェンＮｏ．５の「5番」つながりで

12．ハンガリー舞曲Ｎｏ．５：ブラームス

　　音が大きくなったり小さくなったり，テンポが速くなったり遅くなったり
　　皆さん演奏に合わせて手拍子してくださいました。
　　手拍子だけでなく，踊っているお子さんもいました。

アンコールには，ゲストの上田さんももう一度登場して
「クラリネットをこわしちゃった」を演奏しました。
クラリネットの「ぶきゃっ！！」という音がおもしろいですね。
繊細な演奏を聴かせていただいていた分，
「ぶきゃっ！」というひっくり返った音にびっくりでした。